Behringer EP2000 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 1)

ENGLISH

This manual is available in English, German, French,

Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish,

Danish, Portugese, Greek, Japanese and Chinese. There may

also be more current versions of this document. Download them

by going to the appropriate product page at:

www.behringer.com

A50-A3830-08001

User Manual

EUROPOWER

EP2000/EP4000

Professional 2,000-Watt

and 4,000-Watt Stereo Power

Ampliﬁer with ATR

(Accelerated Transient

Response) Technology

Thank you

Thank you for choosing a BEHRINGER EUROPOWER ampliﬁer.

This piece of high-end gear was developed for professional use

in live applications, and its many features make it a useful and

dependable part of your sound system.

The EUROPOWER amps feature an input ﬁlter for each channel,

enabling you to remove the low-frequency portion of the

signal, if desired. Additionally, there is a limiter that protects

your loudspeakers. Various operating modes, such as parallel or

mono-bridged mode, open up various possibilities for eﬀective

implementation with the rest of your audio equipment for almost

any application.

This manual ﬁrst describes the controls and connection points

so that you fully understand the EUROPOWER ampliﬁer and its

functions. Then it delves into the various applications where the

EUROPOWER amp can be used, and ﬁnishes with more details on

installing and making the connections to the ampliﬁer.

Have fun with your new ampliﬁer.

Table of Contents

Thank you ..................................................................... 1

Important Safety Instruction ..................................... 2

1. Introduction ............................................................ 3

1.1 Before you get started ..................................................................3

2. Control elements .................................................... 4

2.1 Front panel ........................................................................................4

2.2 Rear panel ..........................................................................................4

2.3 Conﬁguration switches (MODE SWITCHES) .......................5

3. Applications ............................................................ 6

3.1 Diﬀerences between 2-channel, parallel and

mono-bridged operating modes ...................................................6

3.2 Bi-amping ...........................................................................................9

4. Installation ............................................................. 10

4.1 Connections ...................................................................................10

4.2 Audio connections ......................................................................11

5. Speciﬁcations ........................................................ 12

Legal Disclaimer ........................................................ 13

Warranty ..................................................................... 14

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Indice de contenidos

Pagina 1 - EP2000/EP4000

ENGLISHThis manual is available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Ja

Pagina 2 - Important Safety Instruction

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 10Installation4. Your EUROPOWER can be installed into a 19" rack and requires two rack units. Please

Pagina 3 - Introduction1

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 11When using binding post connectors, please make sure that insulation on cables is not removed too high. I

Pagina 4 - Control elements2

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 12Speciﬁcations5. Output PowerRMS @ 1% THD (sine wave), both channels drivenEP20008 Ω per channel 350 W4

Pagina 5 - (MODE SWITCHES)

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 13Dimensions/weightDimensions (H x W x D)EP2000/EP4000 approx. 88 x 483 x 402 mm approx. 3.5 x 19 x 15.8W

Pagina 6 - Applications3

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 14Other warranty rights and national law§ 1 This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory r

Pagina 7 - Fig. 3.3: Parallel operation

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 15

Pagina 8 - Fig. 3.5: Mono-bridged mode

ENGLISHThis manual is available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Ja

Pagina 9 - Bi-amping3.2

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 2Important Safety InstructionCaution* This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of unin

Pagina 10 - Installation4

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 3Introduction1. Honestly, who really likes to read manuals? We know you want to get started right away, bu

Pagina 11 - Audio connections4.2

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 4Control elements2. Front panel2.1 Fig. 2.1: Front panel control elementsSince control elements of both t

Pagina 12 - Speciﬁcations5

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 5BREAKER (automated fuse). After eliminating the cause of [13]faulty operation, simply depress the BREAKER

Pagina 13 - Legal Disclaimer

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 62-channel mode (stereo)2.3.3 Both channels of your amp function independently from one another in this op

Pagina 14 - Warranty

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 7Examples:2-channel (stereo) playback• Two independent mono signals, e.g. instrument signal • and monitor

Pagina 15

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 8When running in mono-bridged mode, the voltage of both chan-nels is added up and fed into a single loudspe

Pagina 16

ENGLISHEUROPOWER EP2000/EP4000 User Manual 9Bi-amping3.2 By using an active crossover, you can divide up the frequency range into several bands. For