Behringer EUROCOM SN2108 Guía de inicio rápido descargar pdf (Pagina 6)

(EN) Step 2: Controls

(ES) Paso 2: Controles

(FR) Étape 2 : Réglages

(DE) Schritt 2: Regler

(PT) Passo 2: Controles

EUROCOM SN2108 Controls

1 2 3 4 5 LO HI

EU RO COM SN 210 8

INPUT LEVEL

CONTROLS 1–5

adjust gain of

corresponding

microphone or line-

level input signals.

CONTROLES INPUT

LEVEL 1 – 5 ajustan la

ganancia de la señal de

entrada de micrófono

o de nivel de

líneacorrespondiente.

Les BOUTONS

INPUT LEVEL 1 – 5

déterminent le gain

du micro ou de la

source d'entrée

lignecorrespondante .

INPUT LEVEL-REGLER

1 – 5 Mit diesen

Reglern steuern

Sie die Verstärkung

der jeweiligen

Eingangssignale

mit Mikrofon- oder

Line-Pegel.

INPUT LEVEL

1 – 5 ajusta o

ganho do microfone

correspondente ou

sinais de entrada de

nível de linha.

LO EQ CONTROL

adjusts the

low frequency

(bass)response.

CONTROL LO

ajusta la respuesta

de frecuencias

bajas(graves).

Le bouton LO

détermine la réponse

des bassesfréquences.

LO-REGLER

steuertden Bass-

Frequenzgang (Bass).

CONTROLE

LO EQ ajusta a

freqüência baixa de

resposta(bass).

HI EQ CONTROL

adjusts the

high frequency

(treble)response.

CONTROL EQ HI

ajusta la respuesta

de frecuencias

altas(agudos).

Le bouton HI

détermine la réponse

des hautesfréquences.

HI EQ-REGLER

steuert den Höhen-

Frequenzgang

(Treble).

CONTROLE

HI EQ ajusta a

resposta de alta

frequência(treble).

DUAL-FUNCTION

INDICATOR RING

glows yellow

when power is on,

ashes red at onset

ofclipping.

ANILLO INDICADOR

DE DOBLE FUNCION

se ilumina en amarillo

cuando la unidad

esté encendida y

parpadea en rojo en

cuanto es detectada

unasaturación.

LA BAGUE

LUMINEUSE À

DOUBLE FONCTION

s'allume en jaune

pour indiquer la

mise sous tension,

clignote en rouge en

présenced'écrêtage.

DOPPELFUNKTIONS-

ANZEIGERING

leuchtet gelb bei

eingeschaltetem

Gerät, blinkt rot bei

Clipping-Gefahr.

Anel indicador de

dupla função brilha

com uma cor amarela

quando está ligado,

pisca em vermelho na

iniciação do clipping.

MASTER VOLUME

adjusts the overall

volume level.

MASTER VOLUME

ajusta el nivel de

volumen global.

Le MASTER VOLUME

détermine le niveau

général de sortie.

MASTER VOLUME

steuert den

Gesamtlaut-

stärkepegel

MASTER VOLUME

ajusta o nível do

volumetotal.

POWER switch turns

the unit on and o.

POWER enciende y

apaga launidad.

L'interrupteur POWER

place l'appareil sous/

horstension.

NETZSCHALTER

schaltet das Gerät

ein/aus.

Botão POWER liga e

desliga a unidade.

10 EUROCOM SN2108 11 Quick Start Guide

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios